Soul Cake - სულის ნამცხვარი

სტინგის ახალ ალბომში ერთი სიმღერაა, Soul Cake ჰქვია. სიმღერის შესახებ არც კი ვიცოდი სანამ  ბესომ გუშინ წინ არ მომიყვა. სიმღერის ორიგინალი  ფაქტიურად ძააალიან ძველია.
დამაინტერესა  და ჯერ სიმღერა ვნახე  youtube-ზე და მერე  ვიკიპედიაზე მოვძებნე სტატია  Soul Cake-ბის შესახებ.  საინტერესო  რამე  აღმოჩნდა.

შუა საუკუნეებში  ბრიტანეთში  ყველა წმინდანის დღეზე  ( თუ არ ვცდები ამ დღეს  ჩვენთან ყოვლადწმინდას დღეს უწოდებენ) ხალხი  აცხობდა ამ  სულების ნამცხვარს. ნამცხვარს აჭმევდნენ  მხოლოდ ბავშვებს და  უპოველთ. გადმოცემის თანახმად  ყოველი ასეთი ნამცხვარი თითო სულს გადაარჩენდა  სალხინებლიდან და სამოთხეში  წაიყვანდა.  ყველაზე  საინტერესო ისაა რომ  სწორედ  ეს  ტრადიცია  დაედო საფუძვლად  ჰალოუვინს რომლის გამო საქართველოში  ამ დღეებში  ისტერია დაემართა  საზოგადოების ნაწილს ( სატანისტურიაო! ).  სატანისტური არა? ვ.თ.პ!  ( ანუ  ვაი თქვენს პატრონს :) )

აი ასეთი პატარა და ლამაზი ტრადიცია :)

აქვე ვდებ  სიმღერას  და  ტექსტსაც.
დატკბით :)

სტინგი  დაბერდა მაგრამ  ფორმაშია!



A soul cake, a soul cake,
Please, good missus, a soul cake,
An apple, a pear, a plum or a cherry,
Any good thing to make us all merry.
A soul cake, a soul cake,
Please, good missus, a soul cake,
One for Peter, two for Paul,
And three for Him that made us all.
God bless the master of this house
And the mistress also,
And all the little children
That round your table grow;
The cattle in your stable,
The dogs at your front door,
And all that dwell within your gates
We’ll wish you ten times more.
A soul cake, a soul cake…
Go down into the cellar
And see what you can fi nd;
If the barrels are not empty
We’ll hope that you’ll be kind;
We’ll hope that you’ll be kind
With your apple and your pear,
And we’ll come no more a-soulin’
Till Christmas time next year.
A soul cake, a soul cake…
The streets are very dirty,
Me shoes are very thin,
I have a little pocket
To put a penny in;
If you haven’t got a penny
A ha’penny will do;
If you haven’t got a ha’penny
God bless you.
A soul cake, a soul cake…